Go to the 4 chapters of the website Go to the section of the selected chapter Go to the text of the page
You are here : Home > Crédits
Text of the page
Back to the previous page Crédits


    Autors
  • Michaël Wyss (UASD)
  • Nicole Meyer Rodrigues (UASD)
  • Avec la collaboration de Claudine Billot (CNRS) et Jean-François Goret (UASD)

    • Pour les modules pédagogiques

  • Christelle Chamousset (UASD) coordination
  • Alice Ellmenreich, professeur-relais
  • Marc Nomérange, enseignant
    Production
  • Ministère de la Culture et de la Communication, délégation au développement et aux affaires internationales, mission de la recherche et de la technologie
    Conception
  • Thomas Sagory, mission de la recherche et de la technologie du ministère de la culture

    Data gathering and processing
  • Christophe Chetaneau

    Art direction and graphics
  • Zsuzsanna Vandor

    3D objects
  • Alban-Brice Pimpaud
  • Marc-Olivier Agnes

    • Scientific direction of M. Wyss. Restitution from the end of the 15th century based on drawings of Sylvain Le Stum under the directin of Béatrice Jullien.


    Interactive documentary and games
  • Christelle Chamousset, Alice Ellmenreich, Marc Nomérange et Thomas Sagory
  • Zsuzsanna Vandor
  • Olivier Matouk
  • Song Dang (flash developer)

    Photography / drawings:
  • UASD (J. Mangin, S. Louit, J.- Ph. Marie, E. Jacquot.) ; BNF ; RMN ; Monuments Nationaux ; IGN ; Bibliothèque de la ville de Castres ; Archives municipales et départementales ; Médiathèque de la ville de Saint-Denis ; Musée d'Art et d'Histoire de la ville de Saint-Denis ; Bibliothèque municipale de Lyon ; Claude Huyghens ; Gérard Monico ; Olivier Meyer.

    Interactive objects
  • Thomas Sagory
  • Jacqueline Boulanger
  • Jacques Mangin

    Video
  • Guillaume Diamant-Berger
  • Service audiovisuel de la ville de Saint-Denis

    Video LSF
  • Thomas Sagory (prise de vue, montage)
  • Jacqueline Boulanger (traduction, interprétation)
  • Avec la collaboration de Christiane Fournier (CNEFEI)

    Hébergement, exploitation
  • Ministère de la Culture et de la Communication / Département des systèmes d'information (DSI)
    English translation
  • Mark Carlson
  • David Coxall (UASD)
    Scientific
      Ministère de la culture et de la communication
        DDAI / MRT
      • Christophe Dessaux
      • Sylvie Colinart
      • Thomas Sagory
      • Martine Tayeb
        DAPA
      • Jacques Tarrete
      • Bernard Randoin
      • Herveline Delhumeau
        DRAC / SRA
      • Bruno Foucray
      • Marif Gleizes

      Saint-Denis's town
    • Catherine Bachelez (maire adjoint déléguée au patrimoine)
    • Laurence Dupouy-Veyrier (directrice des affaires culturelles)
    • Christine Nonat (directrice de la communication)
    • Nicole Meyer Rodrigues (UASD)
    • Aiman Saadellaoui (service de la communication)
    Acknowledgements
  • Loup d'Avenzac de Castera
  • Martine Barraud (service audiovisuel ville de Saint-Denis)
  • Hugues Bazelaire (sculpteur-restaurateur)
  • Pascal Bergeron (service audiovisuel de la ville de Saint-Denis)
  • Didier Boulanger
  • Francelyse Brun-Adam (UASD)
  • Jean Chapelot (CNRS)
  • Mathilde Christnacht (association Franciade)
  • Jean-Paul Ciret (Monuments Nationaux)
  • Claude Coupry (CNRS)
  • David Coxall (UASD)
  • Nicolas Fortin (DRAC/Basse Normandie)
  • Christiane Fournier (CNEFEI)
  • Jean-Pierre Gély
  • Sylvie Gonzalez (conservateur du musée d'Art et d'Histoire de Saint-Denis)
  • Alexandra Grill (UASD)
  • Pierre Guinard (Bibliothèque municipal de Lyon)
  • Sébatien Hilaire (service audiovisuel de la ville de Saint-Denis)
  • Claude Huyghens
  • Jean-Noël Jeanneney (Bibliothèque nationale de France)
  • Béatrice Jullien (architecte)
  • Alexandra Legrand (Paris X)
  • Lucie Lemoing
  • M. Lerch (directeur du CNEFEI)
  • Sylvain Le Stum (dessins pour la restitution de la fin du XVe siècle)
  • Anne Lombard-Jourdan
  • Stéphane Louit (UASD)
  • Benoît Maffre (Agence Benjamin Mouton)
  • Jacques Mangin (UASD)
  • Jacqueline Maillé (Monuments Nationaux)
  • Benjamin Mouton (architecte en chef des monuments historiques)
  • Christian Péligry
  • Patrick Périn (directeur du musée d'archéologie nationale)
  • Max Polonovski (directeur du musée des plans-reliefs)
  • Véronique Poupart (mission Equal patrimoine de Plaine Commune)
  • Jean-Louis Rebière
  • Catherine Reflé (DRAC/Basse Normandie)
  • Serge Santos (Monuments Nationaux)
  • Claude Sauvageot
  • Christophe Sauviat (UASD)
  • Florence Schreiber (conservateur des médiathèques de la ville de Saint-Denis)
  • Caroline Relier (UTICA)
  • Olivier Rolland (restaurateur)
  • Cécile Roy (UASD)
  • Françoise Velmon (UASD)
© Ministère de la Culture et de la Communication
Reproduction des documents strictement interdite
End of the text of the page
Back to the top of the page